When does the FIA take the official measurements to verify an engine's compression ratio is legal?

During a random dyno pull

While the car is at 200 mph

In the garage at ambient temperature

Correct. Article C5.4.3 dictates that dimensions are verified only when the engine is cold.

Insight 4 of 8 from the full story.

Unfold the Case