The foreign giant must sell to a local Indian middleman. This looks like inefficiency. It is actually a shield. By selling to a reseller, the foreign parent technically "exports" the service to India. The transaction happens offshore. The global balance sheet stays clean. The Indian reseller pays a predictable margin. Everyone claims victory.