Regulators and browser makers are finally forcing the death of the third-party cookie. The foundational tracking tool of the open internet is gone.