Everyone watches the cars. They count the registrations in Norway. They track the ships leaving Shanghai. They miss the white boxes. But this week, that oversight created one of the strangest disconnects in market history.